梁振英關注本港樓盤命名趨勢 批新盤「有英無中」無故抬高身價

全國政協副主席梁振英近期透過社交平台發文，就本港新盤命名趨勢表達關注，尤其批評部分住宅項目僅設英文名稱而缺乏中文名稱的現象。他形容此舉「莫名其妙」，認為背後動機僅為營造所謂的「高檔」形象。 梁振英在帖文中指出，香港樓盤的命名模式歷來有所演變。他憶述，過往普遍做法是先訂定中文名稱，再輔以拼音音譯作英文名稱。隨後，市場逐漸出現中文名稱以外，額外創設一個與原中文名稱無關的英文或其他外文名稱，旨在塑造更具國際感的定位。 然而，他表示，近年更甚者，個別發展商推出的新盤僅設英文名稱，完全省略中文版本。梁振英對此表示不解，認為儘管這些樓盤的主要銷售對象多為華人，卻未能提供中文名稱，做法值得商榷。他推斷，發展商採用全英文命名，唯一的目的就是試圖營造一種高端的市場錯覺。 梁振英更指出，諷刺的是，不少地產代理及銷售人員的英文水平參差，甚至未能準確發音樓盤的英文名稱，此情此景與其欲營造的高檔形象形成對比。他重申，香港作為一個雙語社會，中文與英文同樣重要，地位不容偏廢。他強調，若發展商抱持在市場上「扮『鬼』嚇人」的心態，企圖藉此抬高身價，這種做法是絕不可取的。