中國長白山國際（00989.HK）中文簡稱正式啟用　拓展業務：出售地產專注新方向

華音國際控股（00989.HK）更新公司架構路線圖，正式啟用中文股份簡稱「中國長白山國際」，反映其戰略轉型與品牌重塑。市場人士留意，此舉或可助集團在資源開發及品牌經營方面增強辨識度。 董事會早前已通過將英文名稱由「Hua Yin International Holdings Limited」更改為「China Changbaishan International Holdings Limited」，並採用「中國長白山國際控股有限公司」作為中文第二名稱，上述變更已於2025年9月10日起生效﹙受註冊處頒發相關名稱註冊證書確認﹚，而香港公司註冊處亦於2025年9月30日發出確認，標誌法律程序完成；自2025年10月16日上午9時起，聯交所股份交易簡稱亦同步改為英文「CHINA CBS INTL」、中文「中國長白山國際」，股票代號維持989不變。 市場消息指，此次名稱更改並非孤立事件，集團於近期同步進行重大業務重整。根據公開資料，集團已於2025年9月18日完成出售多家位於吉林省的附屬公司地產業務，交易對價僅人民幣1元（約1.1港元），但買方亦須承擔相關債務，有助集團改善財務結構與流動性。此外，針對該出售安排有關的通函寄發時間曾延至2025年9月26日前，但已事後完成寄發程序。 綜合近期財務表現，集團截至2025年3月31日止年度錄得收益約人民幣1.86億元，同比增加逾六成，但期間虧損擴大至人民幣8.53億元，較上年度同期虧損1.93億元大幅惡化，反映轉型壓力仍存。 整體而言，集團現正由地產業務退場，轉型聚焦長白山資源品牌——包括人參與礦泉水等天然資源；市場消息指，這些資源正是長白山所享負盛名，未來或成為集團推動業務多元化的核心方向。有望透過品牌重塑與資產整合，提升未來發展靈活度。 投資者關注的焦點因此轉向：一方面，名稱更新有助建立新品牌定位；另一方面，集團剛剛出售地產項目並改善債務情況，為未來開拓主力資源業務鋪路，同時亦減輕財務壓力；不過，集團近期仍錄得盈虧擴大的狀況，短期內轉型成效仍有待市場檢驗。 未來觀察方向包括：業務重組後是否有新的資源項目披露、集團的品牌運營策略，以及財務狀況是否得到進一步改善等。